Vad är en voiceover?
En voiceover är en ljudinspelning av en berättarröst som används i filmer, tv, teater, spel, videor eller presentationer.
Inspelning sker vanligtvis i en professionell ljudstudio eller en hemmainstallation.
Personen som talar kan antingen synas i bild eller endast höras i bakgrunden, vilket är det vanligaste.
När en professionell yrkesperson gör rösten kallas de ofta för speaker, röstartist eller röstskådespelare. Även den engelska varianten voice over, eller voiceover artist är vanligt förekommande.
Vilka typer av voiceovers finns det?
En voiceover kan användas i en mängd olika sammanhang, som till exempel:
Utbildningsvideor: För att lära ut nya koncept eller färdigheter på ett effektivt sätt.
Marknadsföringsvideor: För att marknadsföra produkter och tjänster på ett engagerande sätt.
Produktdemonstrationer: För att visa hur en produkt fungerar och vilka funktioner den har.
Spel: För att ge karaktärer en röst och skapa en mer levande spelupplevelse.
Animation: För att ge liv åt karaktärerna i animerade filmer.
Radioteater: För att gestalta ett drama och ge liv åt karaktärerna.
Ljudböcker: Inläsare spelar in hela boken från start till slut med olika nivåer av gestaltning, beroende på bokens innehåll och målgrupp.
Vad kostar en voiceover?
Priset för en voiceover kan variera kraftigt beroende på flera faktorer, inklusive längden på projektet, användningsområdet, språket, erfarenheten hos röstskådespelaren och vilken marknad som röstinspelningen är avsedd för.
Här är några exempel:
Kommersiella Voiceovers:
- TV och Radio Reklam:
- Lokala annonser: $100 – $500 (cirka 1,100 – 5,500 kr) för en 30-sekunders spot.
- Nationella annonser: $1,000 – $10,000 (cirka 11,000 – 110,000 kr) beroende på varaktighet och exponering.
Online och Digital Användning:
- Sociala Medier och Online-annonser:
- Kort innehåll (30 sekunder – 1 minut): $50 – $500 (cirka 550 – 5,500 kr).
- Längre kampanjer: Priser kan gå upp till $1,000 (cirka 11,000 kr) eller mer beroende på kampanjens storlek och varaktighet.
Icke-kommersiella Voiceovers:
- E-lärande och Utbildning:
- Per minut: $20 – $50 (cirka 220 – 550 kr) beroende på komplexitet och ämne.
- Hel kurs: Kan kosta mellan $500 – $5,000 (cirka 5,500 – 55,000 kr) beroende på kursens längd och omfattning.
- Företagspresentationer:
- Kort presentation (5-10 minuter): $200 – $500 (cirka 2,200 – 5,500 kr).
- Längre presentationer: Kan variera från $500 – $2,000 (cirka 5,500 – 22,000 kr).
Röstskådespelare och Ljudböcker:
- Audioböcker:
- Per färdigt inspelningstimme: $200 – $400 (cirka 2,200 – 4,400 kr).
- Full längd bok: Kan kosta mellan $2,000 – $6,000 (cirka 22,000 – 66,000 kr) beroende på bokens längd och språknivå.
- Spel och Animation:
- Kort dialog eller monolog: $100 – $300 (cirka 1,100 – 3,300 kr).
- Komplett spel eller animationsprojekt: Kan kosta från $1,000 – $5,000 (cirka 11,000 – 55,000 kr) eller mer beroende på projektets storlek och krav.
Hur voiceovers påverkar din video
En välgjord voiceover kan stärka ditt budskap och göra det mer minnesvärt. Den kan även hjälpa till att skapa en känslomässig koppling till avsändaren och få tittaren att känna sig engagerad och intresserad.
Det är ett sätt att göra innehållet mänskligt och enkelt att absorbera. Det kräver generellt sett mindre energi att ta lyssna på ett budskap än att läsa en text.
Ljudkvaliteten är också avgörande för hur din film uppfattas. En röstinspelning av låg kvalité kan sänka värdet av din film och få den att upplevas amatörmässig.
Spela in din egen voiceover
Steg 1: Skriv ett manus
Att skriva ett manus är det första steget för att skapa en effektiv voiceover. Här är några tips för att komma igång:
Lär känna din målgrupp: Följ deras behov och preferenser noga. Vad vill de veta? Vilken ton passar bäst?
Skapa ett engagerande manus: Manus bör vara relevant och intressant för din målgrupp. Använd olika stilgrepp för att hålla dem engagerade genom hela videon.
Tänk på budskapet: Vad vill du att din röst ska förmedla? En tydlig struktur och ett starkt budskap är viktigt för att få fram rätt känsla och information.
Läs manuset högt: Ett voiceover manus är till för att läsas högt, prova därför hur väl texten flyter och är rytmiserad.
Tid och ljudkvalitet: Tiden det tar att läsa ett manus kan vara en avgörande faktor. Se därför till att det går att läsa i det tänka tempot under den avsedda tiden och att ljudkvaliteten är hög.
Steg 2: Välj en mikrofon för att spela in din voice-over
En bra mikrofon är avgörande för inspelningen av en professionell voice-over. Här är några saker att tänka på när du väljer en mikrofon:
Ljudkvalitet och inspelningsmiljö: Platsen du spelar in på är viktigare än mikrofonen för ett bra resultat. Se till att ha ett utrymme med så få hårda ytor som möjligt, eftersom dessa får ljudvågor att studsa och skapar oönskat ljud.
Behov och budget: Det finns mikrofoner i alla prisklasser, så välj en som passar dina behov och din budget. En dyrare mic kommer inte nödvändigtvis ge dig bättre ljud om inspelningsplatsen är problematisk.
Läs mer: Guide till de bästa mikrofonerna för voice overs
Steg 3: Redigera och förbättra
Ett avgörande steg i processen är redigeringen, det är här du får ditt ljud att kliva till en professionell nivå.
Programvara: Det finns flera programvaror som erbjuder bra funktioner för att redigera och förbättra din voiceover. Dessa kan hjälpa dig att ta bort bakgrundsljud och justera ljudnivåerna. Personligen använder jag Adobe Audition. Det finns även gratisprogram som Audacity.
Rätt ljudnivå: Se till att inga ljudvågor går över -6db när du börjar redigera.
Städa ljudet: Ta bort onödiga element, så som andetag eller andra oönskade ljud.
EQ: Städa bort oönskade frekvenser och förstärk önskade, för att få ett behagligt ljud som låter behagligt för ditt öra.
Compressor: Detta är ett viktigt steg och handlar om att få en jämnare ljudnivå över hela inspelningen. Genom att sänka toppar och höja dalar, hör man även de små nyanserna i din röst.
Tänk på att ju bättre och renare ljud du spelar in från början, desdo enklare blir redigeringen. Det som generellt försvarar inspelningen är akustik problem från rummet och oönskade ljud från inläsaren. Så som smackande eller skarpa S-ljud.
Röstgeneratorer
Skrivtips för dig som väljer att använda en AI-voiceover
AI-lösningar kan skapa både mänskliga och syntetiska röster. De kan också generera röster som liknar kända personer eller seriefigurer. Det finns även många språk att välja mellan om du vill skapa versioner på olika språk.
Personligen tycker jag ai-voiceovers kan vara ett bra alternativ för informerande material, där kravet på inlevelse inte är lika högt.
Men tänk på att det kan vara tidskrävande att programmera en ai röst och hitta den rätta tonaliteten. Något som en professionell röstskådespelare kan skapa på bara minuter, kan därför lätt dra iväg på tiden.
När du skriver manus för AI-baserade voiceovers, tänk på följande:
Använd interpunktion: Interpunktion kan göra stor skillnad i hastighet och ton i din text-till-tal-voiceover. Punkter ger en måttlig paus, kommatecken ger en kort paus, och ellipser (”…”) ger en lång paus.
Rytm: Det finns stor risk att få ett material som låter monotont, se därför till att korrigera rytm och tempo genom texten för att behålla lyssnarens intresse.
Ljudkvalitet: Vissa ai röster kan kräva att man processar ljudet i efterhand för att få det att låta bra. Jämför ljudet du får med andra inspelningar för att avgöra om det saknas.
Lägga till voiceovers i presentationer
Du kan enkelt lägga till en voice-over i din Google Slides-presentation. Kanske för att göra dina presentationer tillgängliga för personer med funktionshinder eller bara lättare att ta till sig. När du lägger till en voice-over är det viktigt att tänka på ljudkvalitet för att säkerställa att ditt budskap når fram tydligt.
Följ dessa steg:
1. Skriv ett manus:
Se till att manuset är tydligt, flyter väl när du läser upp det och att tankegångarna är enkela att följa. Öva på att läsa igenom manuset tills du är helt nöjd, därefter övergår du till inspelningen.
Ladda upp ljudfilen till google drive. (Eftersom Google Slides inte har en direkt ljuduppladdningsfunktion, behöver du ladda upp ljudfilen till Google Drive).
Klicka på “Nytt” > “Filuppladdning”.
Välj din inspelade ljudfil och ladda upp den.
Dela ljudfilen:
Högerklicka på ljudfilen i Google Drive och välj “Dela”.
Under “Vem har åtkomst” klickar du på “Ändra till: Alla med länken”. Detta gör att filen blir tillgänglig för alla som har länken.
Steg 2: Infoga ljudet i Google Slides
Nu när ljudet finns på Google Drive kan du lägga till det i din presentation:
Öppna Google Slides:
Gå till Google Slides och öppna presentationen där du vill lägga till din voiceover.
Infoga ljudet:
Gå till den specifika sliden där du vill lägga till ljudet.
Klicka på “Infoga” > “Ljud”.
Ett fönster öppnas där du kan välja din ljudfil från Google Drive. Klicka på filen och tryck “Välj”.
Justera ljudinställningar:
Formatalternativ: När ljudet är infogat kan du justera dess inställningar genom att klicka på ljudikonen på sliden och sedan på “Formatalternativ” i verktygsfältet.
Autouppspelning: Välj “Spela upp automatiskt” för att ljudet ska börja spela automatiskt när sliden visas.
Looping: Om du vill att ljudet ska spela upprepade gånger, välj “Återspela ljudet” när det slutar.
Volym och ljudnivå: Justera volymnivån för ljudet och se till att ljudnivån är lämplig för din presentation.
Steg 3: Synkronisera och testa presentationen
Innan du presenterar, se till att allt fungerar som du vill:
Förhandsgranska presentationen:
Gå igenom presentationen för att säkerställa att ljudet spelas som förväntat på varje slide.
Justera eventuella timingproblem mellan ljudet och bildspelet.
Finjustera presentationen:
Om ljudet behöver justeras, kan du gå tillbaka till din inspelningsprogramvara för att redigera ljudfilen och sedan ladda upp den igen till Google Drive.
Kontrollera och justera ljudnivå för att säkerställa att den är lämplig för alla delar av presentationen.
Sammanfattning
Att göra din röst hörd genom voice-overs kan ge liv åt dina videor och göra dem mer engagerande, särskilt om ljudkvaliteten är hög. Om de utformas på rätt sätt från start, vilket betyder att hela kedjan, från idé, manus och inspelning, behöver vara väl genomförd.
En skickligt utformad voice-over ska kommunicera ditt budskap snabbt, smidigt och effektivt. Se till att rösten och tonaliteten överensstämmer med din tänkta målgrupp och budskapet du vill kommunicera.
